旅行のお土産を個人的に買ってきてくれる職場の男性。ある日、その男性が私の所に来て・・・

職場での異性への誕生日プレゼント返しについて聞いてください

頻繁には話さないけど、たまにランチ誘われたり（大人数で）、旅行のお土産を個人的に買ってきてくれる男性がいるんだけど、
その人から前軽い誕生日プレゼント（雑貨とお菓子）をもらってしまいました
異性からの誕生日プレゼントって返しますか？

お昼誘われる時も、まずは私の予定を聞いて私の参加が確定してからその他大勢を呼ぶスタイルで、誕生日プレゼントもらった時も、私がチームが一緒になったばかりの女性社員に提案して2人で誕生日プレゼントを選びに行ってくれたみたいなんだけど
恋愛的に見られてるのかなと思うと私はシャットアウトしてしまう性格で…
その人と女性社員の誕生日が最近だったんだけど返した方が礼儀としてマナーですか？
女性社員には確実に返すんだけど男性の方はどうしよう
自意識過剰かもしれないし、もらったものの礼儀は返すとしてデスクに置いておこうかな
直接話すのが苦手なのもあるし他の人の前で個人的なプレゼント渡すの嫌だし