正月の時、私の薬を盗んだ義弟の娘。謝罪してきた義弟夫婦に「弁償して欲しい！」と要求したら・・・

正月に義弟娘に持病の薬盗まれた。
正確には盗んだのは薬を入れてたお菓子の缶で、薬はコンビニのごみ箱に全部捨てたらしい。可愛かったからつい欲しくなったんだと。
タイミング悪く処方されたばかりだったので、3週間分以上の薬が廃棄されてしまった。
義弟夫妻からは謝罪のみで、弁償してほしいと言っても「家計に余裕がないので無理」と支払う気なし。
義両親に連絡するも「子供のしたことだし許してあげて。義弟家は子供も多いし、あなたたちと違って大変なの」と言う。
私の持病は命に関わる病気ではないんだけど、処方されている薬がめちゃくちゃ高価。
義弟夫婦は「いくらなんでもそんなに高い薬なんてありえない。美容目的じゃないのか」とか疑ってくるし、義両親は「飲まなくても健康に問題はないのに贅沢しすぎじゃない？」と…
健康に問題ないなら薬は処方されませんが？命に支障はなくても生活に支障があるんだよ。そもそも薬に贅沢って何？
それに義弟家は余裕がないっていうけど、世帯年収は義弟家の方が上。
余裕がないのは子供３人もいるのに自制できない義弟夫婦の散財癖のせいじゃん。
夫も怒って何度も話し合いや連絡をしたけど、義両親を味方につけていることもあって義弟夫婦は暖簾に腕押し状態。
正直もう弁償どうこうより相手の誠意のなさが腹立たしくて、なんとかダメージを与えてやれないものかと考えてしまう。

えー！これをキッカケに関係断絶できるじゃん！
って事でいい方に考えればOK

これ窃盗ですよね？訴えていいんじゃね？