義実家から『旦那の祖父が危篤だ』と連絡が来た後、義実家に帰った旦那。翌日おじいさまが亡くなったことと香典は辞退する旨を聞いた私はそれを自分の実家に伝えたら・・・

恥ずかしながら常識、非常識の判断がつきません…長文になりました

少し前に主人（去年夏入籍）の祖父が亡くなりました。
直前に危篤の連絡を受けましたが事情があり義実家了承のもと主人だけが帰りました。
次の日おじいさまが亡くなったことと香典は辞退する旨を聞き、私はそれを自分の実家に伝えました。
少し経ってから夫が帰省する際に夫婦と私の実家からのお供えを持って行ってもらいました。
そして今になって主人から両親が激怒していたと聞かされました。
理由は私の実家が主人の実家にお悔やみの電話をしなかったからです。
「なんて非常識な家だ。姉（義姉／10年程前に結婚）の嫁ぎ先からは電話があったのに！おまえら離婚しろ」とかなりのことを言われたようです。
主人はうんうんと聞いていたようです。
私の母に直接義実家から弔事の連絡はありませんでした。
母曰く直接知らされたわけではないしただでさえ慌ただしい時だから電話は控ているのと、お供えを出したのであえてその後の電話はしなかったようです。
皆さんはこのような場合、お悔やみの電話をされていますか？
また逆の立場で間接的にお供えを受け取ったら相手にお礼の連絡をしますか？
私の実家からお供えを出したことについては何も連絡はありませんでした。

やはりエネですか…

母には私が電話をすれば済むのであればいくらでも電話をする。と言われています。
私が言うべきではないかもしれませんが、「こんなに言われないといけないの？」と思うほど母を悪し様に言われているようで、今からでも連絡するのが一番とわかっていつつも電話をしてもらいたくないのが本心です。
今まで私の実家では義実家につい「あれ？」と思うようなことが多々ありましたがすべて伝えずに来ています。
ですが私たちが本当に常識に欠いているのであれば改めないといけないと思っています。

主人にはそんな話は知った時点で教えてほしかったというと「ＧＷに言われたことだからまだ１週間ちょっとじゃん」と言われました。
「言わなかった俺も悪いけど常識だと思ってたから俺も聞いたときは開いた口がふさがらなかった」とも。
大人な対応として母から電話を入れるべきですか？

レスありがとうございます。
今まで折に触れ実家を悪く言われることと、主人が鳩なことにストレスが溜まっていたので悔しくて泣けてきてしまいました。
結婚前はこんな人ではなかったのですが。
本当はプライドをへし折るぐらい文句を言いたいけど何にもならないので止めておきます。
今日主人ともう一度話して母からの連絡をどうするか決めます。
とりあえずそんなに礼儀にこだわるなら主人や主人の実家から私の実家にお供えのお礼がなかったことはどう思う？と聞いてみます。

「離婚しろ」は義父に言われたそうです。亡くなったのは母方の祖父ですが。
「俺の息子と結婚したのが（私の母が）そんなに気に食わないのか！」などいろいろ言っていたと聞かされました。
主人には物事を盛って話す癖があるのですが、それでも義父は言いかねない人です。歯に衣着せぬタイプです。
でも一番問題なのは、義両親をとりなすこともなくその場はふんふんと同意し、それを私に伝書鳩してくる主人です。

皆さんのお話を聞くことができて大変感謝しております。
帰宅した主人と話し合うことができました。
結果として良い方向で話がまとまったように思います。

夫婦に特殊な事情が重なったため詳しくは省略致しますが、義実家に確認・了承の上で祖父の葬式に私は不参加となりました。
とはいえ、参列しなかったことは大変失礼なので、改めて主人に義父の怒りの理由を聞きましたが、やはり実母が連絡をしなかったことに対してでした。
更に踏み込んで「私が参列しなかったことが理由なのでは？」と聞きましたがそれは絶対にないようです。
今後は家によって「常識」が違うことを踏まえてお互いに自分の実家の仲裁役となるよう対応していくことを確認しました。今回のことについて私の母からの電話はしません。
義父が「離婚」という言葉を出したことについては主人があしらったと言っています。昨日聞いたときは言っていなかったのでどの程度かはわかりませんが。

また、後出しになってしまいますが年末年始の帰省も義実家に特殊な事情があるため確認した上で別々に帰省しました。
しかしご指摘いただいたようにこちらも本来礼に欠いたものです。
いくら了承があったとはいえ常識的な行動ではないことは肝に銘じます。

常識、非常識の話は私の周りにだけ聞いても判断ができないと思い今回こちらで質問させていただきました。
話し合いの中で夫婦の改善点や私の反省するべき点が見え、とてもよかったです。
詳細な事情の説明ができないことをお許しください。
長文失礼致しました。ありがとうございました。