スポンサーリンク

何をしても一言もお礼の言葉を言わない義姉。そんな義姉が多用する言葉にモヤモヤ・・・

299: 王宮の地下からお送りします。 2008/12/04(木) 18:08:55 0

何をしても義姉からちゃんとお礼言われた事が無い。
何故普通に「ありがとう」と言えぬ?
お茶を出しても車で送って行ってもコトメ子の受験で宿に使われても
「まあまあ、どうもねー」「ホントにどうもねー」「色々お世話になってどうもねー」
言われる度どこか釈然としないし、いい年して恥ずかしくないのかと思う。

ありがとうだけでなく色んなアレンジが可能らしく、義実家や義姉家の関係者と話すと
「どうもどうも~」が飛び交ってる状態。
あれひょっとして方言なのか?すげーイラっとする。

本日のピックアップ(=゚ω゚)ノ

~ここから記事の続き~
301: 王宮の地下からお送りします。 2008/12/04(木) 18:15:02 0
>>299
日本全国でありがとうとごめんなさいが
「すいません」ですんでるんだ。
その地方(or家)特有の言い回しと思ってあきらめろ。

 

303: 王宮の地下からお送りします。 2008/12/04(木) 19:08:30 0
>>299
どっちにしても言い方によるよね。
299コトメが毎回吐き捨てるように「はいはいどうもどうも~」ならアウトだけど、
義実家関係もみんな「どうもどうも」がデフォだとしても、心をこめた感じなら
そういう方言というか口癖だと思って割り切るしかないかも。

 

304: 王宮の地下からお送りします。 2008/12/04(木) 20:19:37 0

>>303
今、「どうもどうも」「どうも~」を実際声に出して言ってみたの。
どんなに頑張っても、その2つに「心をこめた感じ」にならない。
ゆっくり言うと妙に高圧的だし、明るく言うとバカにしてるみたい。

心を込めようと思うと「どうも」の後に「ありがとう」が必ずつくよ。
声にだしてみて。

ってことで、完全に舐められてますね。>>299

 

305: 王宮の地下からお送りします。 2008/12/04(木) 20:57:21 0
>>304
自分で函館なまりで言ってみて気にならなかった
トメに茨城なまりで言ってもらったけど気にならなかった
ウトに秋田なまりで言ってもらっても気にならなかった
コトメに兵庫なまりで言ってもらってやっとカチンと来た

 

300: 王宮の地下からお送りします。 2008/12/04(木) 18:10:39 0
どうもはありがとうと同じだよ。

 

302: 王宮の地下からお送りします。 2008/12/04(木) 18:56:41 0
昔、日本在住の外国人の人が、
「(電車で)席を譲ってもらったら『ありがとう』だろ!『すいません』って謝ってどうする!」
と、ほえていたのをきっかけに、そういえばと思って『ありがとうございます』を積極的に
使い始めたな。併用してるけどw
頂き物とか、子供のころは『ありがとう』って言っていたのに、大人になったら『すいません(あと、
気を使わせちゃってゴメンネとかも)』になっちゃってたから、やっぱり感謝の言葉はどこかで
言っとくべきだと気がついた。

 

310: 王宮の地下からお送りします。 2008/12/05(金) 08:08:38 0

外国人に日本語を教える時に便利なのが「どうも」

「こんにちは!」の代わりに「どうも!」
「ありがとう」の代わりに「どうも」
「さようなら(失礼します)」のかわりに「どうも」

通夜、告別式の時に
「このたびは御愁傷様でございます」も
口ごもりながらうつむき加減に「このたびはどうも……モゴモゴ」で桶

っていう話をしてくれたのは小学校の担任でした
ゆとりよりだいぶ前の話w

 

311: 王宮の地下からお送りします。 2008/12/05(金) 09:40:04 0
>>310の話をきいて思い出しますた。
外国人と話すときは「a-ha」を言っていればだいたいおkというのを
旅行先で会った人に教わったなあ。
あいづちをうったり、yesのかわりだったり、むっと問い返すようなのだったり
いろいろ使い分けられて便利だって言ってた。
どこの国でもそういうオールマイティな言葉があるってことなのね。

 

312: 王宮の地下からお送りします。 2008/12/05(金) 10:27:42 0
それ、さんまがテレビで言ってた。
実際はアーハーなんてダメだよ。
失礼だ。

 

313: 王宮の地下からお送りします。 2008/12/05(金) 11:15:31 0

>>310
ハリウッド映画に出てくる日本人は
いまだにぺこぺこしながら「どうも、どうも」言ってるな。
演出してる奴もそうやって日本語習ったのかな?w

しかし、ありがとうとごめんなさいを「すいません」でまとめるなと言われても、
文脈により意味が異なる言葉なんて英語にだってあるだろう。

 

引用元: http://2chspa.com/thread/live/1227671097

この記事へのコメント

  1. 隣国の訪ね人 より:

    俺の地元のじいちゃんばあちゃんは ありがとう=どうも(どうもない)だ。
    東北なら方言かも。

スポンサーリンク
以下、おすすめ記事。
実家に帰ると年金事務所から父親宛てに届いた扶養親族の申告書見ながら騒いでいた。兄は電話でギャーギャー怒鳴ってるし、父は難しい顔で書類をにらんでいる「どうしたの?」と聞いたら!?
スーパーとかコンビニで売ってるパックのコーヒーが好きで、私的にはティータイムとかちょっと贅沢な気持ちでゆっくり飲む位置づけ。それを安い時に纏めて買って冷蔵庫に入れておくと!?
兄が結婚予定と連れて来た人がシングルマザーだった。兄が「可愛がれよ」と言ってきたが、特にかわいいと思えなくて!?
友人「好みでない男性にアタックをかけられていて迷惑」私「嫌なら拒否すれば良いじゃん」→ 鈍感を装って柔らかい断りを入れてるらしいが・・・
うちは柵の内側に家族の自転車を停めていたが、雨が降ると自転車が濡れてしまうのでビニールシートをかぶせて洗濯バサミで止めていた→母が「洗濯ばさみがなくなる」と騒ぎ出して!?
実家にみんな集まった時、ビール飲んだりするから、白飯を食べない人もいる。なので「白飯食べる人いる?」と聞いたら、弟嫁が食い気味に!?
不倫がバレたコトメ。相手の奥さんに慰謝料請求されて、貯金がなくなり「家賃払えないから帰ってきます」トメ「可哀想なコトメちゃんに援助しろ」←は?
コトメ子はが英会話教室に通い始めて「家の中の会話はなるべく英語を使え」とコトメが言ってくる。ウトメは英語なんて無理で「こんにちは」「ありがとう」とポロッと言ってしまい!?
姉夫婦のコトメがギャルで10代でさずかり婚。姉夫婦は小梨なんだけど、姉の身体的理由があっての事。 当然義兄も姉ウトメも承知の上で結婚したが、コトメは知らないらしく・・・
市役所でパート勤務を始めたのだが、20年ぶりくらいにわら半紙を見た。市役所の人いわく、普通の紙より高いらしく・・・
兄は亡くなってるが子供がいるので親の相続に権利はある。だが年に1度滞在30分でお参りに来るくらい。先祖代々の土地もあるので、親の財産は少しずつ生前贈与や名義変更して対策していたら!?
「コトメ息子が、学童保育を暴力沙汰で退所になったので面倒見てくれ」とアポなしで連れてきた。だが、コトメ子は私が妊娠中に・・・
自分が原因の不妊なのに、うちの両親に責任を押し付けて治療費脅し取ろうとして3年前に離婚した元兄嫁→その後、未婚で妊娠したからと兄と両親に!?
同僚「週末に何するの?」自分「キャンプに行こうかと思っている」同僚「私も行きたい!連れて行って!」→どう考えてもキャンプ向きの人じゃないのに、なぜ行きたがるのか不思議だし衝撃受けた
真夜中にふと目が覚めると金縛りに「あ~これが金縛りって奴か。幽霊でもいるんかな?ガクブル」こんな事が何度か続いて、段々とその金縛りがおかしくなってきた!?

ワイメンエス初、クッソ可愛いお姉さんに抜かれて大満足
【悲報】最近のGoogle検索さん、マジで終わる
【マジキチ】親が俺の殺害を計画してるらしい
【速報】ゆたぼんの『超・完全上位互換』が発見されてしまうwwwwwwww
【画像】最新の澤穂希さん、実家のような安心感だとバズる
【画像】スレンダー美女さん、ランジェリー姿でパシャッ → なぜか炎上wwwww
【画像】こういう「意志を持ってそう」な髪型の女が怖いヤツwwwww
陽向葵ゅか「やぁん♡やぁん♡やぁん♡」ワイ「ドピュッ!ドピュッ!ドピュッ!」
関東連合幹部のご尊顔wwwwwwwww (※画像あり)
【画像】友達「家でゲームキューブやろうぜw」ワイ「OK!(スマブラかエアライドかな~?」→結果
不倫がバレたコトメ。相手の奥さんに慰謝料請求されて、貯金がなくなり「家賃払えないから帰ってきます」トメ「可哀想なコトメちゃんに援助しろ」←は?
兄の古い日記をみつけた。そこに書かれていたのは、ある人への淡い恋心。それと同時にその人からから兄宛に手紙が届く → 兄に黙ってその手紙を捨ててしまった結果、10年後…..
子育ては姑にまかせて自分は近所で働いていた義妹。義妹は子供が中学生になった途端に「子供も私も忙しいし教育に悪いから」と舅と姑に孫をあわせなくなって!?
女優・広末涼子容疑者、騒動を認め謝罪 芸能活動自粛を発表
自分が原因の不妊なのに、うちの両親に責任を押し付けて治療費脅し取ろうとして3年前に離婚した元兄嫁→その後、未婚で妊娠したからと兄と両親に!?
義兄家は3人目が生まれて、犬の世話まで手が回らないそうで今はウトメに預けている。老犬で躾も良くなかったらしくウトメも困っていて・・・
兄が結婚予定と連れて来た人がシングルマザーだった。兄が「可愛がれよ」と言ってきたが、特にかわいいと思えなくて!?
子供ナシを条件に旦那と結婚した私。だが急激に子供が欲しくなった。旦那に言うと旦那がブチギレ...
飲食店で。私「値段は同じでいいので量を減らしてください」店員「残してもいいですよ」私「!?」 ← 残していいとかいう神経が分からない…..
「コトメ息子が、学童保育を暴力沙汰で退所になったので面倒見てくれ」とアポなしで連れてきた。だが、コトメ子は私が妊娠中に・・・
義実家と旦那から『生まれてきた子供のDNA鑑定をしろ』と求められた。
小学生「なんで勉強をしないといけないんですか?」反論してみろ 鬼女
【衝撃】バツイチ父の悩み…再婚妻に気を遣う息子の理由が意外すぎた件w
彼氏(年収450万)「結婚してください」私「はい!」 → 友人(旦那さんが年収600万)「稼ぎが450万しかないのは苦労するよ。やめたほうがいい」私「まじ?..どうしよ」……
男性に告られたが、生理的に受け付けない人だったのでもちろん答えはNO→しかし断っても断っても諦めなてくれなくて・・・
彼女は、何かあればギャンギャン叫ぶだけでなく「子どもがグレたらどうしよう」「年取ってブサイクになったら捨てられるかも知れない」って理由で狂うほど泣き叫ぶ←正式な婚約もまだなのに・・・
アポなしで『既婚の兄』の家に行くと全く知らない男が出て来てビックリ。あいつは誰なんだ?
彼氏にふざけてプロレス技をかけられて「痛いぃ!折れる!脱臼する!」って騒いだらやめてくれたが、心配するわけでもなく・・・
【愕然】嫁の使い込みがヤバすぎて残高20万wwww その理由がコレwwww
弟夫婦と我が家は同じ歳の子がいて、お正月に実家に集まった時。こちらからはお年玉をあげたのに、あちらからは何も無し。子供が小さいから奥さんに直接渡したんだけど・・・
【悲報】サッカー代表戦、まさかの冷め切った全貌wwwwその理由がこれwwww
【驚愕】大谷翔平のスタイルが完全にアニメ超えしてしまうwwwwwwwwww
杉浦友紀アナの●●!! おとな時間研究所
【画像】今一番カワイイ18歳、水着グラビアが最高すぎるwwwwwww一ノ瀬瑠菜、少年マガジン表紙に大抜擢!!!顔も身体も強い!!!
【画像】ジミーだけど脱いだらバズーカ級の●●中学生がこちらwww
AKB48、歴代1位の「シングル連続1位獲得作品数」を自己更新!
【画像】高学歴才女、脱いだらエッチすぎるカラダだったwwwwww塩見きら、水着グラビアでFカップ乳を大胆露出!!!
【悲報】生涯未婚率、男女とも上昇中・・・その理由がこれwwww
大手週刊誌が絶賛!!「国宝級のカラダ」を持つ爆モテ美女が初水着グラビアデビューwwwwwwww CYBERJAPAN AOIが国宝級バストを大開放!!!
【画像】美少女声優 会沢紗弥さん!
義兄嫁「肥満のブサなんかとよく結婚するね。いくら職が安定していても、私なら絶対に無理。男は見た目だよ。」
生理が辛いと言う彼女との話の流れで「男は生理の辛さ理解できないくせに」と言われた→姉からお腹の中で爪研ぎをされてる感じと聞いた事があるのでそう返したら…
義兄夫婦とは疎遠だったこともあり、子が生まれた時も御祝いのやり取りのみだった。先日義兄子と初対面した時、義兄嫁が熟成されてて、うちに同レベルの育児を求めてくるんだが・・・
行った美容院があまりに酷かったので、しばらくしてgoogleマップの口コミに投稿したんだけど…
NEW
真夜中にふと目が覚めると金縛りに「あ~これが金縛りって奴か。幽霊でもいるんかな?ガクブル」こんな事が何度か続いて、段々とその金縛りがおかしくなってきた!?
年下旦那と結婚して妊娠したら、義母「その年齢だから、出生前診断を受けないのか」「訳の分からないのがお腹にいて気持ち悪くないのか」と言われて・・・
彼女と物の価値観が合わない。500円の靴を買って数カ月で履き潰す彼女と何年も使える革靴を手入れしながら愛用する自分、という感じなんだけど。
猛勉強の末、偏差値の高い高校へ入学する事ができた。Aも同じ高校を受けたが不合格ですごく驚いたのを覚えてる→その後、満員電車で通勤してるとAのお父さんに会って!?
精神の病気が見つかった兄貴の嫁が「好きな人が出来たから離婚して」と言った。
アパレルのお披露目パーティーがあるんだが、完全招待制でドレスコード有り。その招待状を姉夫が見てしまい「旦那さん忙しかったら俺代わるよ?」と言ってきたがwwwww
嫁のスマホに上司との不倫温泉旅行の計画が...尾行した結果最悪の結果が待っていた【前編】
男性に告られたが、生理的に受け付けない人だったのでもちろん答えはNO→しかし断っても断っても諦めなてくれなくて・・・
家に帰ると泣いてる嫁と見知らぬ男が。男は「旦那さんですか?僕は不倫相手だったみたいです」と言い出した。
彼の背中にでっかいニキビがあって潰させてもらった。それが〇〇すぎて冷めたwwwww
上司と不倫中私、『元彼のLINEのプロフ画像』を見て虚しくなった理由がこれ。
【笑撃】こっそりと「いやみん」と呼んでる義姉が我が家へ →義姉『 新 居 なのに今時ウォシュレットもついてないのね!(プッ』私「えっ?◯◯ですよ?」旦那(あるポーズ
弟夫婦と我が家は同じ歳の子がいて、お正月に実家に集まった時。こちらからはお年玉をあげたのに、あちらからは何も無し。子供が小さいから奥さんに直接渡したんだけど・・・
自分が原因の不妊なのに、うちの両親に責任を押し付けて治療費脅し取ろうとして3年前に離婚した元兄嫁→その後、未婚で妊娠したからと兄と両親に!?
義兄家は3人目が生まれて、犬の世話まで手が回らないそうで今はウトメに預けている。老犬で躾も良くなかったらしくウトメも困っていて・・・
女子高時代めちゃくちゃカッコいい先輩Sが居てまさに王子扱いだった。でも私が大学卒業近くに偶然お会いしたら…
タイトルとURLをコピーしました