スポンサーリンク

兄嫁「英語で走るは?小さいは?」息子「ラン、リトル!」兄嫁「ダメだ・・・」→偉そうに英語を語る兄嫁がマジでムカつく。

404: 名無しの王国 2010/06/11(金) 11:07:11 0

GWに新婚旅行に行った兄夫婦がお土産持って来るからと母から連絡があり、
週末に実家に帰ってきた。

兄夫婦が来た時、2年前から英語を習ってる年長さんの娘がCDで英語をやってるのをを見て
兄嫁が「すご^い」とか「どの位やってるの?」とか聞いてたんで、
私が「読み書きは大きくなってからでいいけど、発音は早い方が良いから」って答えたら、
息子に「走るって知ってる?」「小さいは?」って聞いて息子が答えたら「ラン」「リトル」
と答えたら「すご^い、知ってるんだ」っと言って、私に小声で「ダメよ」と言いました。

私が「どういう事?」って聞いたら兄嫁は息子に「犬はドッグって知ってるよね、
小犬はさっき言ったリトルとドックでリトルドックって言うの」、じゃ「小犬に走れって言うのは
なんて言うか解る?」っと聞いて、娘が解らないでいると「さっき言ってた
ランとリトルドックでラン、リトルドックって言うのよ、言ってみて」と言い
息子が「ラン、リトルドック」と言うと息子に「すご^い」と言ってたのに
隣のリビングに行くと、私に「やっぱりダメね」と言いました。

私がどういう事か聞いたら「RとLの発音が出来て無い、ネイティブに習ってないの?」
と答たので、「先生は日本人だけど、外人の先生のCDを使ってるから一緒だと
英会話学校で・・」と私が答えたら、「発音が出来てるか出来て無いか聞く耳の無い人に
習っても直して貰えない」って言われました。

それを聞いていた母は、私がちゃんとして無いから2年も無駄に(英会話代は実父払い)って怒るし最悪。

本日のピックアップ(=゚ω゚)ノ

~ここから記事の続き~
405: 名無しの王国 2010/06/11(金) 11:17:46 0

いらん事言ったばかりに
とんでもない事になる典型的な例だな

どっちにしろ>>404が悪いのには変わりはないがね

 

407: 名無しの王国 2010/06/11(金) 11:27:53 0

>>404
>私が「読み書きは大きくなってからでいいけど、発音は早い方が良いから」

これさえなければねー

 

414: 名無しの王国 2010/06/11(金) 12:05:48 0

>>404
些末なことだが、息子なのか、娘なのか・・・

ダメだしすることでもないと思うけどな~
幼稚園で発音が~って、今は会話より英語に馴染む時期でしょ。
発音にこだわってるなら、アドバイスとして聞いておけばいいけど
喋るよりヒアリング重視ってことでいいんでないの~

 

416: 名無しの王国 2010/06/11(金) 12:07:39 0
>>414
それじゃもう遅い。
発音こそ後からじゃ直らないよ

 

417: 名無しの王国 2010/06/11(金) 12:07:47 0
だよね。
発音がダメだも、それをはっきり言っちゃう無神経さは問題

 

406: 名無しの王国 2010/06/11(金) 11:23:28 0

そんな場でそんなこと言われても困るよなあ。
「できれば発音のちゃんとした教室に移ったほうがいい」とか
ダメ出しをするのにも言い回しというものがあるしね。

発音のできてない人に習っても意味が無いのはほんとだけど
そういう情報を知らなかっただろう404は悪くはないよ。

 

408: 名無しの王国 2010/06/11(金) 11:30:22 0
>>406
情報ってなんですか?

中間オススメ(*ノ・ω・)ノ⌒。ドゾ

~まだまだ続くよ~
409: 名無しの王国 2010/06/11(金) 11:34:55 0

情報という言い方が悪かったかな。
「発音のできてない人に習っても意味はない」ということ、ね。

2年もやってて発音がなってないのに気づけないのはそういう事を知らないから。
でも、中学高校で習っただけとかで、外国語のしゃべり方について
興味がない人は気づけなくても仕方ないとも思うんだよね。

 

410: 名無しの王国 2010/06/11(金) 11:47:04 0

>>409
そんな事は常識でしょう
今に始まった事でもないでしょ

何語ってんの?

 

411: 名無しの王国 2010/06/11(金) 11:50:17 0
>>409
当たり前だろwwww
英語に全く興味がない俺でも知ってるわwww

 

412: 名無しの王国 2010/06/11(金) 11:59:00 0
親からして発音が出来てないことを気付けもしないんじゃ
外人からEng“r”ish(笑)って言われるために無駄金払ってるようなもんだね。

 

413: 名無しの王国 2010/06/11(金) 12:03:27 0
>>412
心配すんな
当の本人は金を出してないからww

 

415: 名無しの王国 2010/06/11(金) 12:06:46 0
よその家庭の習い事について、わざわざ幼児にしゃべらせたりしてまで聞き出して
ダメだしする頭の悪さの方が問題だよな

 

418: 名無しの王国 2010/06/11(金) 12:09:52 0

>>415
さりげなく発音がちゃんと出来てるか確かめてくれて、子供本人には言わない。
普通にいい人でしょ。

本当にそんな風に思ってるようじゃ、子供に英語を身に付けさせたいんじゃなくて
子供に英語を習わせてる自分が好きなだけの糞親と同じだよ。

 

421: 名無しの王国 2010/06/11(金) 12:30:46 0

>>418
そうかな?
わざわざ隣のリビングに行ってウトメにまでダメ出ししてるんだよ?
年長さんなら立派に聞こえていると思う。
言葉がはっきり聞こえなくても、なんとなくな空気?は伝わったと思うよ。

情報云々とかだって、幼稚園ならママ友さんとかからリサーチできるでしょう?
色々検討を重ねた結果の習い事なんだろうから、無碍にダメ出しするのもどうかと思う。

 

420: 名無しの王国 2010/06/11(金) 12:26:13 0
なんか、兄嫁がきてる?
余計な口出ししてるのは、兄嫁の方でしょ?
私がコトメなら、こんな兄嫁嫌だな~
自分の株をあげたくて、トメの前でコトメsageって方が姑息だよ。
注意するにしても、もうちょっと言い方ややり方があると思う。

 

425: 名無しの王国 2010/06/11(金) 12:42:19 0
新婚旅行でハワイに行った時にコロナを頼んだのにコーラが運ばれてきた。
間違えたんだと思いもう一度「コロナ」と言ったら「One more?」って聞かれ
通じてないのに気付き諦めた。
L、Rの発音なんて学校で一切直されなかったし…

 

426: 名無しの王国 2010/06/11(金) 12:52:32 0

>L、Rの発音なんて学校で一切直されなかったし…

Facebookにこの事書いたら、公立高校の英語の先生向けの講師をしてたアメリカ人友が
日本人の先生はL-R、B-Vとかの発音は出来ても違いが聞き取れる先生が皆無だと書いて来た。

 

引用元: http://2chspa.com/thread/live/1273655617

この記事へのコメント

  1. 隣国の訪ね人 より:

    そんなもんいらんいらん
    あと数年もしたらスマホもってりゃどこの国の人間とでも会話成立するようになる
    英語喋れるからって英語圏で仕事がみつかるわけでなし

  2. 隣国の訪ね人 より:

    発音なんて後から理屈覚えて勉強すればある程度できると思うけどなー
    聞き取りの方が難しい

  3. 隣国の訪ね人 より:

    ネイティブ並みの発音なんて日本語話す外人はしてないけどなー

  4. 隣国の訪ね人 より:

    幼児の英語の発音に何をそんなに神経質になってんだか
    子供は自然と理解して直していくもんだよ

  5. 隣国の訪ね人 より:

    現地で生活でもしなけりゃネイティブな発音なんて身につかないよ
    週に何度か習う程度じゃ無駄無駄w
    日本に何十年も住んでるケント・デリカットだって日本語の発音完璧じゃないだろ?
    ネイティブには分かるし、それで馬鹿にしたりもしないよ

  6. 隣国の訪ね人 より:

    ネイティブの発音なんて必要ではない
    出来たら超スゴイってだけで、意思疎通に問題なければ大丈夫
    日本に来てる外国人で、日本人と全く同レベルの発音イントネーション出来る人なんて本当にごくわずかだよ
    喋るのは簡単と言われてる日本語ですらこうなんだから
    そんなそんな細かいことより学ぶべきことは山ほどある

スポンサーリンク
以下、おすすめ記事。

タイトルとURLをコピーしました