ネイルをしてる私を見て「お父さんは爪に何か塗ったりするのが大嫌いなのよ」等と言ったトメ。そこで私が「今後こちらで料理の手伝いはしません」等と言ったら・・・

トメが「お父さんは爪に何か塗ったりするのが大嫌い。
そんな手で作った料理なんて食えないって言うの」と言うので
「わかりました。今後はこちらにお邪魔しても料理のお手伝いはしません。
気づかずに申し訳ありませんでした」と謝っておいた。

「そうじゃないのよ。爪をピンクに塗るのをやめて欲しいんだけど」と
トメが言っていたけど聞こえなかったことにする。