義実家に宿泊した私家族。朝食後、娘に「かもこ、ってなに？」と聞かれた私。方言が分からないので旦那に聞いた結果・・・

豚切りｽﾏｿ。

お盆で昨日、夫実家に帰省しました。
ウト＆トメ、孫（娘）フィーバー。
昨夜は娘が「お婆ちゃんと寝る。」と言うのでウト＆トメと寝かせました。
朝、食事の後「海に行こう。」となって用意していると娘が
「かもこ、ってなに？」私も方言は分からないので夫に聞きました。
夫は「誰が言ったの？」と娘に聞きました。「お婆ちゃん。」
「パパも分からないよ。」何だか様子がおかしかったのです。
娘は「お爺ちゃんが貝がパクパクって言ったけど、なーに？」
夫に問いただした所、「かもこ」とは男性自信の事だそうです。
娘の前で卑猥な会話をしていたウトメに夫と私は切れました。
「孫子の前でおかしな事口走りあがって、二度と来ないからな！」
「いい年して、何を考えてるんですか？今度会うのは葬式だ！！」
午後の飛行機で帰って来ました。

レスありがとうございます。
娘は８歳です。
急に帰る事になり娘は自分の発言が原因だと落ち込んでます。

思えば、結婚前、夫の実家に挨拶に行った時ウトが「漫画ゴラク」を読んでいるのを
目撃しました。元々色ボケだったんです。
ああ、もっと気を付けていれば、こんな事にはならなかったのに。
娘をなんと慰めればいいか考えます。